精選天然來源
Selected natural source
聚焦天然水蛭素來源，重視原料品種、來源記錄與活性標示。
Focused on natural hirudin with attention to source records and activity labelling.
Hirumax · Natural Hirudin
天然水蛭素
品質看得見
Natural Hirudin.
Quality made clear.
喜樂仕專注天然水蛭素產品，從來源、製程到品質資訊，以清晰、專業的方式讓每一次選擇更安心。
Hirumax focuses on natural hirudin products, presenting sourcing, production and quality information with clarity and care.
天然 · 安全 · 有效Natural · Clear · Trusted
01香港製造Made in Hong Kong
02天然來源Natural source
03品質監控Quality controlled
What is Hirudin?
認識水蛭素
Understanding hirudin
水蛭素是從水蛭來源中發現並長期受到科學研究關注的成分。選擇產品時，來源、製程、活性標示及品質資料同樣重要。
Hirudin is a naturally occurring compound discovered in leech-derived material and has long been studied scientifically. Source, production, activity labelling and quality information all matter.
只選天然水蛭素
Natural hirudin only
Hirumax 堅持清晰標示產品來源與基本資料。
Hirumax clearly presents product source and essential information.
資訊透明
Clear information
不以複雜術語取代消費者需要理解的內容。
Straightforward information without unnecessary jargon.
Why Hirumax
為什麼選擇喜樂仕？
Why choose Hirumax?
由天然來源、提取技術到香港生產，喜樂仕重視每一個與品質有關的環節。
From natural sourcing and extraction technology to Hong Kong production, Hirumax focuses on every quality-critical step.
香港生產・標準化流程
Produced in Hong Kong
以標準化生產及品質監控流程，整理產品製程與檢測資料。
Standardised production and quality-control processes with documented testing information.
活體唾液腺提取技術
Salivary-gland extraction technology
品牌提供的技術資料包括活體水蛭反復提取及純化工藝，著重活性與純度管理。
Brand-provided technical information covers repeated extraction and purification with attention to activity and purity.
Who May Want to Learn More?
適合哪些人群？
Who may want to learn more?
如你關注以下健康或生活狀況，可先了解相關資訊，並按個人情況諮詢醫護專業人員。
If any of the following health or lifestyle concerns apply to you, learn more and seek professional medical advice for your individual needs.
血液黏稠／代謝廢物較多Blood viscosity or metabolic-waste concerns
心腦血管問題Cardiovascular or cerebrovascular concerns
皮膚問題Skin concerns
動靜脈問題Arterial or venous concerns
生活作息不規律Irregular daily routine
體重過高Excess body weight
煙酒過多Frequent smoking or alcohol use
經常頭痛或頭暈Frequent headaches or dizziness
血壓、血糖或血脂偏高Elevated blood pressure, glucose or lipids以上內容只供健康資訊參考，不代表產品可診斷、治療或預防任何疾病。This information is for general education only and does not imply that any product diagnoses, treats or prevents disease.
Vascular Wellness Focus
循環與血管健康研究方向
Circulation and vascular-health research
從血液環境到微循環，以五個視角認識日常血管健康。內容為科普及研究方向，不代表產品功效。
Explore everyday vascular health through five research perspectives, from the blood environment to microcirculation. Educational content only—not product claims.
01
淨01
血液環境管理
Blood environment
相關研究關注血脂、代謝與血液環境之間的關係；均衡飲食、運動及定期檢查同樣重要。
Research considers links between blood lipids, metabolism and the blood environment.
02
循02
血液循環研究
Blood circulation
血液循環與氧氣及營養輸送密切相關，規律活動與生活管理是維持循環健康的基礎。
Circulation supports oxygen and nutrient delivery; regular activity is foundational.
03
護03
血管內壁健康
Vessel-wall health
血管內壁功能是心血管研究的重要方向，並與血壓、代謝及生活習慣等多項因素相關。
Vessel-wall function is associated with blood pressure, metabolism and lifestyle.
04
彈04
維持血管彈性
Vascular elasticity
血管彈性會受年齡、血壓、飲食、吸煙及活動量等因素影響，需要整體生活管理。
Elasticity is influenced by age, pressure, diet, smoking and activity.
05
微05
微循環與血流
Microcirculation
微循環負責組織間的氧氣與營養交換，是循環健康研究中不可忽略的重要環節。
Microcirculation enables oxygen and nutrient exchange between tissues.
本節只供一般健康教育，不能代替醫療診斷、治療或專業建議。This section is for general health education and does not replace diagnosis, treatment or professional advice.
Hirudin Research
水蛭素功效與研究方向
Hirudin: properties and research areas
水蛭素以其對凝血酶的直接抑制作用而受到科學研究關注。以下為相關研究常見方向，並非疾病治療聲明。
Hirudin is scientifically studied for its direct thrombin-inhibiting activity. These are common research areas, not disease-treatment claims.
凝血機制研究
Coagulation research
研究其直接抑制凝血酶的作用機制。
Studied for its direct inhibition of thrombin.
血流與微循環
Blood flow and microcirculation
研究其在血液流動及微循環相關領域的作用。
Investigated in blood-flow and microcirculation research.
心腦血管研究
Cardiovascular research
在心血管及腦血管相關科研中持續受到關注。
Continues to be examined in cardiovascular and cerebrovascular research.
組織與炎症反應
Tissue and inflammatory response
亦有研究探討其與組織保護及炎症反應的關係。
Also studied in relation to tissue protection and inflammatory response.
Natural Hirudin Research Pioneer
周維海博士
Dr. Zhou Weihai
中國天然水蛭素之父
Father of Natural Hirudin in China
多年專注天然水蛭素研究、技術發展與健康應用推廣，周維海博士的科研與榮譽歷程橫跨十五年以上。
Dr. Zhou Weihai has devoted more than fifteen years to natural hirudin research, technical development and public health education.
以上榮譽資料由品牌提供。
Recognition information provided by the brand.
查看完整榮譽歷程 →View the full achievement timeline →Hirumax Research & Recognition
科研與榮譽歷程
Research and recognition
以下歷程屬於周維海博士與天然水蛭素相關科研、技術發展及榮譽紀錄。
This timeline relates specifically to Dr. Zhou Weihai's natural hirudin research, technical development and recognition.
2006
「發明創業獎」
Invention & Entrepreneurship Award
因在天然水蛭素領域的貢獻，獲頒中國發明界「發明創業獎」。
Recognised with China’s Invention & Entrepreneurship Award for contributions to natural hirudin.
2014
中國科技創新榮譽
China science and technology innovation honours
於第十一屆中國科學家論壇獲「年度中國科技創新先進個人」及「年度中國科技創新最佳發明成果獎」。
Honoured at the 11th China Scientists Forum for individual innovation and invention achievement.
2018
「人類血液健康傑出貢獻獎」
Outstanding Contribution to Human Blood Health Award
獲國際 CEO 商界領袖峰會頒發「人類血液健康傑出貢獻獎」。
Presented at the International CEO Business Leaders Summit.
2019
《水蛭素與人類健康》主題演講
“Hirudin and Human Health” address
以特邀專家身份，在第 72 屆世界衛生大會及聯合國可持續發展大會相關活動發表主題演講。
Delivered a keynote address as an invited expert during events connected with the 72nd World Health Assembly and United Nations sustainable development.
2021
「新時代中國創新人物」
New Era Chinese Innovation Figure
於中國經濟高峰論壇暨第十九屆中國經濟人物年會獲相關榮譽，並登上《中國軍轉民》期刊封面，被譽為「中國天然水蛭素之父」。
Recognised at the China Economic Summit and 19th China Economic Figures Annual Meeting, featured on the cover of China Military-to-Civilian, and described as the “Father of Natural Hirudin in China.”
先了解，再選擇
Understand first. Choose with confidence.
閱讀健康知識與產品資訊，或直接前往官方商城。
Explore product information and educational content, or visit the official store.